<<< Назад | Содержание | Вперёд >>>
| (Церковнославянский язык) |
(Русский язык) | |
Когда враг побежденний, когда время мирно Бяше, громи уснули, во покои смирно, Когда армата з трудов по криках уснула, Когда уже година злая преминула, Тогда Добродетели прияша совета В начале Господеви возблагодарити За победу, потом же, зъискав з неволе Человека и смотреть времени оттоле Начали приличнаго, потом же избрали В седьмице день четверток, еще ж приказали Новую песнь сложити, на труд же толикий Потщався Андрей Критский, и сложив великий Канон, иже зшедшеся в церковь на всенощно, Спевали з слезами и труд, иже немощно Исчислити в поклонах, обнощь всю творяху. Тако спобедившему, благодарствоваху В утрие же дне рано совет сотвориша Еще Матери Божой, за то ж вожделеша Дать благодарений, страшной Воеводе, Предстательствующей всем, во всякой пригоде. Избраша день субботний Тоея похвали. Молитве же паче всех сие приказали, Да фимиам в кадилах будет учиненний И во время подобно, пред Деву возженний Да принесется. Убо времени прешедшу, Дне пятничного, дне же субботну пришедшу В нощь в церковь зшедшеся, пред образом сташа Богоматерним, и песнь сию вси спеваша: "Взбранной Воеводе победительная" и протчая, И протчая такожде стихи воспеваху И свещам предгорящим, кадило вжигаху. Так возблагодариша Царю и Царице За победу в пениях и страсе велице. |
Позади - боев страда. Мирна ночь настала, И заснули все тогда: армия устала... Добродетели-вожди на совет собрались: "Дал Господь нам победить, славно постарались, И желанье в нас горит: сможем ли достойно Бога отблагодарить и воспеть пристойно? Человека же того, что в плену далече, Как освободить его? - Снова будет сеча... Для молитвы перед ней день - Четверг назначить! Песню сочинить славней - нет главней задачи! Для важнейшего труда вот - поэт явился - пастырь Критский. Благодать петь он вдохновился. Помолясь, усердно он день и ночь трудился И великий дал Канон - всяк им просветился. Все запели, в храм сойдясь. Почесть воздавало, Поклонялось, ночь трудясь, Славно воспевало Войско Бога! А с утра - вновь совет собрался: Матерь Света и Добра восхвалить старался. К Ней - Молитва от святых, голос вдохновенный! К Ней - в кадилах золотых ладан драгоценный И воспет в субботу Ей - "Взбранной Воеводе" - Был акафист ратью всей и при всем народе. Славу Бога и Царя в песнях возгласили, С Ним же - Мать, благодаря, все превозносили. |
Суббота |
