Николо-Иоасафовский собор города Белгорода

По благословению Высокопреосвященнейшего Иоанна, митрополита Белгородского и Старооскольского

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная :: Книги :: К004 :: Глава 4

Глава 4

E-mail Печать

<<< Назад | Содержание | Вперёд >>>


(Церковнославянский язык)
(Русский язык)

Светающей неделе, як ночь уступила,

Тогда сила вражия в себе загримела.

Глас бо трубою бяше, на побудку дано.

К строю войска пред всходом солнца зело рано,

И тимпан обхождаше воев всех намети,

Укрепляя ко брани, дряхлия корнети

Вси убо мужественни, страхом трепетаху.

Небезтрепетно бо бисть, егда помишляху

Час той, час ужасний, час коризни иль смерти.

Потом же еще паки пославша едину

Побожность знати давать трубою годину.

Годину сию, в нюже всяк воин да ходит

Неленостно о себе, зане брань приходит,

Она же возвестивши, возвратися паки,

Дондеже устроятъся оружием всякий.

Во вторий час того дне, когда всяк готовий

Бяше, паки труба бисть, да исходят з крови

На поле, к строю тогда, вси, вси изъидоша

И прежде всех честь Богу в песнех воздадоша.

И с верою ко Кресту Его притекаху,

К земли кланяющися, з страхом лобизаху.

Начаша ж строитись так: з войском от востока

Ста Добродетель, вельми мужеством висока,

А врази от запада, зело многлюдни,

Обаче малодушни, и ко брани трудни.

Полк же с полком, як прежде, в таком строи бяше:

Кроме Побожности з ликом, пред лицем стояше,

Подобне и у грехов, музика з начала

Полков з певорезами, своим клиром стала.

Обжирство бо то в них бисть, что Побожность тамо

Есть у добродетелей, тем место овамо,

С пьяницами сия взят, в них бо то и лици,

Пьют, поют, зело шумни, певци винопийци,

И уже всем стоящим, в строй наперед зшедши,

Добродетель пред вои, и в лице пришедши,

Сицевыми глаголи начат поучати,

Ко трудом предлежащим и так увещати:

"Возмогайте убо нине, ви, вои благостини,

День бо сей есть венценосний, нам радостию плодоносний.

Мати ваша, Мати красна, врагом зело всем ужасна,

Венци, яже соплеташе, чрез вся лета готовяше,

Тебе дает сия, аще же и злия

Тебе страшат врагов зраки, но погибнут скоро паки.

Ти, воине всесмиренний, будешь над всех вознесенний.

И ти, мужу милостини, яви свою силу нине.

Ти, чистотою убелена, девства цвети украшена.

Стойте крепки в брани. Будете венчанни.

Вождю любви, огнь любовний вержи в обоз той греховний.

Ти, постнику, легкий вою, возми Кротость с собою.

Ударьте, спалете, врага в пепел обратете.

Бог со вами, крепкий в брани, се вам и Крест, в защит данний.

В Боге возмагайте, врага побеждайте".

Тогда, слишащи сия, вси, радостни зело,

Восклицают ко Богу: "О крепкая сило,

Боже, Царю, даждь врага сего победити,

Даждь от смерти Твоего раба свободити".

Се абие небеса глас сей возгремеша:

"Дерзайте победити врага". И вси биша

Тогда тако крепци, яко исполненни

Сия бяху на оних глаголи реченни,

И препоясашася, силою немощни.

Врази же биша в своих оружиях тощи.

В конец бо лук напряжен силних изнеможе.

Кто добродетель избить возможе никтоже.

Изийде и Гордине, як прежде, не тако,

Гордость тогда идяше, а нине инако:

Тогда бисть украшенна, златом поясанна,

А нине и живота уже отчаянна.

Исходит, лицем смутна, трепещет и учит

Воев не надеждою, но больш страхом тучит.

Воев великодушних бити поучает,

А сама лицем дряхла, сердцем унивает.

То видящи, и вои начаша втекати,

Оружие руками не могут держати,

Словом, реку, якоже во страсе бивает,

Дух мутящийся духа бодра убивает.

Лишь с востока свет блеснул - впереди сраженье, -

Кто уснул, кто не уснул, - все пришли в движенье.

Все зашевелилось вдруг: шум во вражьем стане,

Звук трубы и бубна стук - тут и мертвый встанет!

Все, кто мужественным был, сильным кто считался, -

О судьбе, умерив пыл, размышлять пытался:

Лютой битвы близок час, неизбежно, скоро

Чем она покроет нас: смертью ли, позором?..

Войско добрых в эту рань Набожность будила

Трубным звуком: скоро брань - всех предупредила.

Час второй пошел, пока полк вооружили.

Вновь - сигнал, чтобы войска строиться спешили.







Добрых рать на поле том Бога воспевала,

Поклоняясь пред Крестом, с честью целовала

Добродетелей полки строились с востока,

А от запада - враги, трепеща до срока.

Стали все войска в рядах в поле тем же строем

И порядком, как тогда, перед первым боем.

Лишь в порядке добрых есть кое-что иное:

Стал здесь Набожность-оркестр впереди стеною.

Выставили и грехи, показав упорство,

Впереди полков других свой оркестр - Обжорство.

Дерзкий шум и пьяный вздор - звук того оркестра.

Винопийца, горлодёр - все нашли там место.

Пред лицом солдат своих Добродетель встала

И, готовя к битве, их речью вдохновляла:

"Укрепляйся же сегодня, войско благости Господней!

День настал нам венценосный, бранным счастьем плодоносный.

Свыше Матерью Прекрасной, для враждебных сил ужасной,

Вам навек, добра бойцы, приготовлены венцы.

Пусть пугает вражья свора, вся она погибнет скоро.

Все стерпи, Смиренья воин, вознесенным быть достоин!

Милосердия солдат! Прояви его стократ!

Девственность храни, боец! Чистоты возьмешь венец.

Пламенной любви солдаты! Жгите ею супостата!

Воин-постник! В пламя боя Кротость-щит возьми с собою.







Так ударьте и сметите, нечисть в пепел обратите!

С вами в битве - сила Бога, Крест - защита и подмога.

В Боге укрепляясь ныне, побеждайте полк Гордыни".

Вдохновленные войска, в радости и силе,

К Господу во всех полках громко возгласили:

"Боже, Царь наш! Крепость сил даруй в этой битве, -

Каждый Господа просил в искренней молитве. -

Будь же с нами, чтоб врага славно победили,

Чтобы Твоего раба мы освободили!"

"Побеждайте!" - прогремел голос - гром небесный.

Каждый крепок стал и смел, слыша звук чудесный.

Так Господь Добра войска радостью наполнил,

Будто Свой призыв-наказ в тот же миг исполнил.

Грешники - наоборот: то, хмельные, пели,

А теперь - не строй, а сброд: так все ослабели.

Даже Гордость, что сперва пышностью блистала,

Ныне же - едва жива, смутной, мрачной стала.

Но хотя сама дрожит, ужас всем внушает.

Да никто не побежит - смертью устрашает.

Как стоять врагу назло учит всею силой,

Да лицо уж не светло и сердце уныло.

Видя то,ее войска с поля побежали

И оружие в руках уж едва держали.

Так - сравненье приведу - сильным страх бывает,

Что порой он бодрый дух в сердце убивает.













































































<<< Назад | Содержание | Вперёд >>>

 

Николо-Иоасафовский собор
Николо-Иоасафовский собор
308000 г. Белгород
ул. Попова 56

тел.: +7(4722)26-19-70

Ваш отзыв о книге протоиерея Леонида Константинова: "Неугасимая свеча"
 

Рассказать о нас

Самое популярное


Warning: Creating default object from empty value in /var/www/nikoloi9/public_html/modules/mod_mostread/helper.php on line 79

Warning: Creating default object from empty value in /var/www/nikoloi9/public_html/modules/mod_mostread/helper.php on line 79

Warning: Creating default object from empty value in /var/www/nikoloi9/public_html/modules/mod_mostread/helper.php on line 79

Warning: Creating default object from empty value in /var/www/nikoloi9/public_html/modules/mod_mostread/helper.php on line 79

Warning: Creating default object from empty value in /var/www/nikoloi9/public_html/modules/mod_mostread/helper.php on line 79

Реклама